Davidson College, Housing, relocation